aus dem Englischen von Conny Lösch, Piper Verlag
Der britische Schriftsteller Chris Whitaker ist in Deutschland schon durch seine Romane „Von hier bis zum Anfang“ und „Was auf das Ende folgt“ bekannt. Nun ist sein dritter Roman „In den Farben des Dunkels“ im Piper Verlag erschienen, ein knapp 600 Seiten starker Gesellschaftsroman. Die Geschichte beginnt in einem amerikanischen Provinzstädtchen und schildert den Lebensweg des anfangs 13-jährigen Patch und dessen bester Freundin Saint. Die Handlung erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und führt quer durch die Vereinigten Staaten.
Patch und Saint sind Außenseiter im Ort. Patch, der wegen eines fehlenden Auges eine Augenklappe trägt, lebt mit einer alkoholkranken Mutter zusammen, Saint ist ein sonderbares Mädchen mit dicker Brille, die Bienen züchtet. Eines Tages geschieht ein Verbrechen im Ort: Patch wird entführt und über mehrere Monate in einem dunklen Raum gefangen gehalten. Bald ist Saint die Einzige, die noch an seine Rettung glaubt. Unermüdlich sucht sie nach ihm und durch einen Zufall, ein Feuer, wird er schließlich nach 307 Tagen gefunden. Doch Patch ist völlig verändert, Saint fällt es schwer damit umzugehen. Patch hatte eine Mitgefangene, Grace, die noch immer verschwunden ist. Er will sie unbedingt finden, sie hatte ihn durch ihre farbenfrohen Geschichten von der Welt, in der sie gelebt hat, im dunklen Verlies am Leben gehalten. Fast 30 Jahre sucht er nach ihr und stößt dabei auf weitere verschwundene Mädchen. Er beginnt Porträts von ihnen zu malen, besucht deren Eltern und Familien und gibt nicht auf. Auch Saint, inzwischen Polizistin, lässt Patchs Schicksal nicht los und sie versucht dessen Entführer zu finden.
Chris Whitaker hat einen wunderbaren, herzergreifenden Roman geschrieben, der mich von der ersten Seite an gefesselt hat und der durch die vielen Wendungen und ungelösten Fragen bis zum Schluss sehr spannend bleibt. Man taucht ein in die Gedanken und Gefühle der Protagonisten, ist entsetzt, berührt und voller Hoffnung.
Petra Rieche [August 2024]
